Handbuch zum Vokabeltrainer

Inhaltsverzeichnis / Navigation

Druckversion

Sie finden hier Erklärungen zu allen Bereichen des Karteikarten-Vokabeltrainers. Bitte wählen Sie Ihren Bereich durch einen Klick auf die jeweilige Überschrift (wenn Sie Javascript aktiviert haben). Bei nochmaligem Klick wird der Text wieder ausgeblendet! Sollten trotz dieser Dokumentation noch Fragen zur Bedienung des Vokabeltrainers sein, nutzen Sie bitte die Kontaktmöglichkeiten!

1 Allgemein Grundlegende Informationen zum vokabel-online Vokabeltrainer
Der vokabel-online Vokabeltrainer bietet seinen Gästen die kostenlose Möglichkeit, Vokabeln zu lernen. Sie erfahren auf dieser Seite, wie Sie diese Lernsoftware für ein gelegentliches Üben verwenden können und wie Sie den Vokabeltrainer für die häufigere Nutzung einrichten.
- 1.1 Karteikartenprinzip Alles über dieses Lernprinzip
  Hier erfahren Sie alles über das Karteikartenprinzip sowie dessen optimale Umsetzung bei vokabel-online.
  - 1.1.1 Funktion Erklärung dieser Arbeitsweise und der Vorteile dieses Systems
    Das Karteikartenprinzip wurde im Jahre 1973 entwickelt und wird häufig nach seinem Erfinder "Leitner-System" genannt. Dabei nutzt der Lernende mehrere Karteikästen, in welche die Lernkarten mit den jeweiligen Begriffen entsprechend der Häufigkeit der richtigen Übersetzung einsortiert werden. Die Karteikästen entsprechen daher auch dem Wissen über deren Inhalte (im 1. Kasten befinden sich die Karten, welche noch intensiv zu lernen sind. Im letzten Kasten sind die häufig trainierten und korrekt beantworteten Inhalte).
  - 1.1.2 Karteikarten beim Vokabeltrainer Umsetzung des Karteikartenprinzips bei vokabel-online
    Beim vokabel-online Vokabeltrainer gibt es 7 Karteikästen.
    Bei jeder korrekten Lösung wandert der jeweilige Begriff in den nächst höheren Karteikasten.
    Bei jeder falschen Antwort dagegen fällt die Vokabel zurück in den ersten Kasten. Wenn Sie den Spicker nutzen oder gar nicht lösen verändert sich der Karteikasten für den Begriff nicht! Je höher der Karteikasten ist, desto seltener wird eine Vokabel angezeigt! Sie finden den Karteikasten für einen Begriff in der
    Auswertung Ihrer Lösung
    ,
    in der Tabelle der
    Vokabelübersicht
    
    und in der Information zur aktuellen Vokabel (Maus über das kleine Info-Symbol im Vorgabefenster bewegen).
    Sie können Ihr Karteikasten-Vokabeltraining auf zwei Arten durchführen, um so entweder alle Vokabeln oder nur Begriffe in unteren Karteikästen zu lernen (siehe
    Lernmethoden
    ).
- 1.2 Einstieg Hinweise für neue Benutzer des vokabel-online Vokabeltrainers
  Der vokabel-online Vokabeltrainer ist ein sehr komplexes und effizientes Lernwerkzeug, welches Ihnen helfen wird, Ihre Kenntnisse der englischen Sprache zu festigen und zu erweitern. Die anfangs sicher unüberschaubaren Möglichkeiten sollten Sie nach und nach testen und umsetzen! Jede Einstellung und Informationsausgabe dient Ihrem Lernfortschritt und ermöglicht ein individuelles Vokabeltraining
  - 1.2.1 Technische Voraussetzungen Welcher Browser ist für diesen Vokabeltrainer empfohlen
    Sie sollten für diesen Vokabeltrainer einen Browser der neueren Generation verwenden.
    Viele Elemente dieser modernen Programmierung sind nur eingeschränkt nutzbar, wenn Sie mit einem Internet Explorer 7 lernen möchten. Noch ältere Exemplare (z.B. IE 6) werden gar nicht mehr unterstützt! Sollten Sie vokabel-online mit einem Browser 'K-Meleon' nutzen, werden leider einige Symbole nicht korrekt angezeigt. Bei allen anderen modernen Browsern ist keine Einschränkung bekannt!
    Voraussetzung ist allerdings bei allen Programmen, dass Sie Javascript eingeschaltet haben!
  - 1.2.2 Erstes Vokabeltraining Ihre ersten Übungen ohne jegliche Einstellungen
    Versuchen Sie zuerst ein Gefühl für den Vokabeltrainer zu erlangen. Sie können in einem ersten Video sehen, wie simpel die Benutzung der Lernsoftware ist!
    - 1.2.2.1 Einleitendes Video Der erste Eindruck als YouTube-Video (Größe: ca. 15MB - 9:20min)
    - 1.2.2.2 Tipps für neue Nutzer Wenn zum ersten Mal hier...
      Bei Ihrem ersten Besuch auf http://www.vokabel-online.de/ sollten Sie alle Einstellungen so belassen, wie sie sind!
      Testen Sie zuerst das Handling und bekommen Sie ein Gefühl für die Steuerung und Auswertung, bevor Sie die vielfältigen Anpassungsmöglichkeiten ausschöpfen. Überfliegen Sie den Abschnitt
      Vokabeln lernen
      , um die grundlegende Steuerung kennenzulernen.
      Die Einstellungen, welche Sie bei Ihrem ersten Besuch vorfinden, erlauben bereits ein sehr effizientes Vokabeltraining!
- 2 Karteikarten-Vokabeltrainer Dies ist der eigentliche Vokabeltrainer
  Dies ist die Software, welche Ihnen beim Betreten eines Lernfeldes zuerst als Lernprogramm angeboten wird
  - 2.1 Vokabeln lernen Das Lernen von Vokabeln mit dem vokabel-online Vokabeltrainer
    Lesen Sie in diesem Abschnitt, wie der Vokabeltrainer grundlegend benutzt wird und wie Sie Begriffe mit vokabel-online lernen können.
    - 2.1.1 Aufbau des Vokabeltrainers Die funtionellen Teile des Vokabeltrainers
      Sie finden auf der linken Seite, wenn vorhanden, Units, in welche dieses Lerngebiet unterteilt ist.
      In einigen Lehrbüchern gibt es noch zusätzliche Unterteilungen, welche dann unterhalb der Units ausgewählt werden! Die jeweils aktive Unit erkennen Sie an der farbigen Umrandung des entsprechenden Buttons.
      Der eigentliche Vokabeltrainer (innerhalb des roten Rechtecks) besteht aus dem
      Vorgabefenster,
      Lösungsfeld,
      Absendebutton und aus der
      Lösungsauswertung.
      Links über dem Vorgabefenster und dem Lösungsfeld befindet sich die jeweils verwendete Sprache (z.B.: Die deutsche Flagge zeigt auf dem Bild, dass die Vorgabe in deutscher Sprache ist. Somit muss die Lösung auf englisch erfolgen!).
      In den Einstellungen personalisieren Sie den Vokabeltrainer nach Ihren Vorlieben und ändern Bereiche in Units und Anzahlen von Begriffen pro Lernsitzung.
      Unterhalb des eigentlichen Vokabeltrainers befinden sich die informellen Bereiche, in denen Sie zusätzliche Details zu Ihrem Lerngebiet, zu den verwendeten Begriffen sowie zu Ihrem Lernerfolg erhalten.
    - 2.1.2 Units auswählen Für Lerngebiete mit Units bzw. zusätzlichen Parts
      Bei allen Lerngebieten, welche in mehrere Units unterteilt sind, finden Sie die verfügbaren Lektionen auf der linken Seite. Wählen Sie Ihre gewünschte Unit durch Anklicken des entsprechenden Buttons aus. Einige Lehrbücher wurden vom Verlag mit weiteren Unterteilungen versehen. Diese öffnen sich nach Anwählen der Lektion unterhalb der Unitliste. Auch hier wird die aktuell verwendete besondere Unterteilung farblich markiert!
      Nach der Auswahl der Unit werden die Begriffe in den Vokabeltrainer geladen und nach wenigen Augenblicken können Sie mit dem Vokabeltraining beginnen!
      Die Liste der Units und der besonderen Unterteilung können Sie übrigens durch Klick auf das kleine Dreieck in der oberen rechten (oder ggf. linken) Ecke ausblenden!
    - 2.1.3 Lösung eingeben / absenden Das Eingeben und Absenden einer eigenen Lösung
      Sie erlernen bei vokabel-online primär die korrekte Schreibweise von Vokabeln. Daher sollten Sie bei Ihrem Lernen immer die Lösung eingeben. Dies schult Ihre Rechtschreibung und natürlich unterstützt es das Einprägen der Begriffe!
      Zum Eingeben der Übersetzung nutzen Sie bitte das Lösungsfeld unterhalb des Vorgabefensters. Abhängig von Ihrer Einstellung (voreingestellt sind 70%, siehe
      Genauigkeit der Lösung
      ), genügen die ersten Buchstaben zur Kontrolle der korrekten Lösung. Allerdings sollten Sie immer vollständig übersetzen, um die wirklich korrekte Schreibweise zu verinnerlichen!
      Meistens gibt es mehrere Möglichkeiten, Begriffe zu übersetzen. Aus technischen Gründen kann allerding immer nur eine Lösung überprüft werden!
      Senden Sie Ihre Übersetzung durch Klick auf den breiten Absendebutton ab oder bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Entertaste (Returntaste).
    - 2.1.4 Ergebnis auswerten Erklärungen zur Auswertung Ihrer Lösung
      Nach dem Absenden Ihrer Lösung werden die Felder des Vokabeltrainers maskiert. Dies soll Ihnen die Zeit geben, das Ergebnis Ihres Lernens zu überprüfen und die Vokabel nochmals durchzulesen.
      Unter der Lösung wird zusätzlich eine Statistik angezeigt, welche Sie bei der Auswertung Ihres Lernerfolges unterstützt.
      - 2.1.4.1 Angaben in der Lösung Erklärung aller Informationen zu Ihrer Lösung
        Bei jedem Vergleichen einer Lösung wird unter dem Absendebutton eine übersichtliche Auswertung eingeblendet. Diese Information besteht aus 4 Zeilen:
        die letzte Vorgabe zeigt den eben abgefragten Begriff
        die Lösungen in dieser Unit sind die eigentlich geforderten Übersetzungen. Allerdings werden auch alle weiteren richtigen Möglichkeiten (soweit sie sich im Datensatz von vokabel-online befinden) als korrekt gewertet!
        Ihre Lösung zeigt Ihre soeben eingegebene Übersetzung. Diese Angabe ist bei korrekter Übersetzung grün und bei einer verkehrten Lösung rot! Außerdem wird hier durch ein Icon die Qualität Ihrer Übung dargestellt (siehe
        Icons in der Auswertung
        )
        der Neue Karteikasten zeigt die Einsortierung des Begriffes nach Ihrer Übersetzung (siehe
        Karteikarten beim Vokabeltrainer
        Informationen zu den einzelnen Angaben sind nochmals im unteren Bereich des Lösungsfensters (grau).
      - 2.1.4.2 Icons in der Auswertung Beschreibung der möglichen Icons in der Auswertung
        Es gibt 5 verschiedene Icons, welche in der Zeile Ihre Lösung in der Auswertung vorkommen können:
        : Sie haben korrekt gelöst. Der Begriff wandert in den nächsten Karteikasten (wenn er noch nicht im 7. Kasten ist)
        : Sie haben eine falsche (oder für vokabel-online unbekannte) Lösung eingegeben. Der Begriff wird in den ersten Karteikasten einsortiert.
        : Ihre Eingabe hatte zu weing Zeichen, um eine korrekte Auswertung durchführen zu können. Es gibt keine Veränderung der Karteikästen.
        : Sie haben gar nicht gelöst. Dies hat keine Veränderung des Karteikastens für den Begriff zur Folge.
        : Sie haben den Spicker genutzt. Diese Übersetzung wird keinen Einfluss auf den Karteikasten des Begriffes haben.
        Sie können beim Vokabeltrainig diese Informationen nochmals lesen, wenn Sie mit der Maus über die Icons in der Auswertung fahren. Außerdem finden Sie die Erklärung nochmals im unteren Bereich des Ergebnisses (graue Schrift).
      - 2.1.4.3 Lernstatistiken Überblick über die Statistiken, welche zu jedem (englischen) Lernbegriff erstellt wird
        Die Auswertung Ihrer Lösung bietet zusätzliche Informationen, welche 60 Tage (bei eingeloggten Usern dauerhaft) gespeichert werden (diese Speicherung geschieht anonymisiert, siehe AGB).
        Bei Gästen beschränkt sich der Zugriff auf diese Statistik auf den Rechner, auf dem diese ermittelt wurde. Eingeloggte User können von überall diese Übersicht nutzen.
        Dabei werden zu jedem englischen^* Begriff folgende Informationen für Sie zusammengestellt:
        Bisherige Aufrufe: Die Anzahl der Einblendungen dieses Begriffes in Ihren Lernsitzungen.
        davon richtige Lösungen: Wie oft haben Sie diesen (englischen^*) Begriff korrekt gelöst
        davon falsche Lösungen: Wie oft haben Sie diesen (englischen^*) Begriff verkehrt übersetzt
        Bisher bester Karteikasten: Es wird zu jedem gelernten (englischen^*) Begriff der maximal erreichte Karteikasten gespeichert.
        Alle Lösungen, welche weder falsch noch korrekt waren, ergeben sich aus der Differenz aus den bisherigen Aufrufen und den richtigen sowie falschen Lösungen!
        ^*)Die Informationen werden zum englischen Begriff gespeichert, egal ob Sie eine deutsche oder englische Übersetzung eingegeben haben. Bei vokabel-online wird Englisch als Fremdsprache angesehen. Daher diese Zuordnung!
    - 2.2 Panels des Vokabeltrainers Informationen zu den breiten Panels über und unter dem Vokabeltrainer
      Als Panels werden die breiten, ausklappbaren, Elemente über und unterhalb des Vokabeltrainers bezeichnet. Sie öffnen diese Bereiche durch einen Klick auf die Dreiecke am Rand. Diese beinhalten weitere Informationen oder Einstellmöglichkeiten, welche Ihr Vokabeltraining weiter optimieren.
      - 2.2.1 Einstellungen Erklärung zu den einzelnen Einstellmöglichkeiten des Vokabeltrainers
        
        Die Möglichkeiten, welche Ihnen der Bereich der Einstellungen bietet, lassen anfangs vielleicht einge Sorgen aufkeimen, der Vokabeltrainer sei kompliziert. Dies ist allerdings nicht berechtigt! Die verschiedenen Einstellungen versprechen Ihnen ein Vokabeltraining, welches auf Ihre Ansprüche zugeschnitten ist. Allerdings kann der vokabel-online Vokabeltrainer auch hervorragend ohne besondere Anpassungen verwendet werden.
        Sie finden in jedem Bereich einen blauen Button. Dort verbirgt sich ein Hilfetext, welcher Ihnen zum jeweiligen Bereich eine kurze Information bietet.
        
        2.2.1.1 Allgemein Die detaillierten Statistiken und die Darstellungsarten
        In den allgemeinen Einstellungen können Informationen ein- und ausgeblendet werden (bitte klicken Sie dafür die Symbole neben den Texten an):
        
        detaillierte Statistiken anzeigen: Fordern Sie ab der nächsten Auswertung einer Lösung die
        Lernstatistiken
        an oder blenden Sie diese aus.
        Alles darstellen: Hierbei können Sie diverse Elemente der Webseite ausblenden oder verblassen lassen. Dies erhöht den Focus auf den Vokabeltrainer und vermindert die Ablenkungen auf der Seite. Beim nächsten Besuch einer Lernseite weist Sie ein Hinweistext auf das reduzierte Layout hin, wenn Sie den Vokabeltrainer mit dieser Einstellung verlassen haben!
        Sie können zur normalen Ansicht zurückkehren, wenn Sie nochmals auf das Icon klicken oder im linken Bereich den (nun eingeblendeten) Button normales Layout anklicken.
        
        2.2.1.2 Vokabelauswahl Wahl der Lernmethode
        Wählen Sie hier die Art der Vokabelauswahl. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten:
        
        zufällig: Dabei werden aus allen Begriffen, welche in der aktuellen Lernsitzung geladen wurden, zufällige Vokabeln angezeigt. Hierbei werden untere Karteikästen bevorzugt, aber es werden auch Begriffe mit höherem Status geübt.
        nur niedrige Karteikästen: Mit dieser Einstellung lernen Sie Begriffe, welche in den untersten Karteikästen einsortiert sind. Also nur die Vokabeln, welche zuletzt bzw. meistens verkehrt gelöst wurden, oder Wörter, welche noch gar nicht geübt wurden (eben alle, welche noch nicht sitzen).
        Im zweiten Lernmodus werden keine Begriffe aus den höheren Kästen gelernt (Ausnahme: Sie haben nur Vokabeln, welche bereits perfekt sitzen!).
        
        2.2.1.3 Lernrichtung Einstellung der Vorgabe- und Lösungssprache
        Diese Einstellung bietet Ihnen die Möglichkeit, die Vorgabe- und Lösungssprache anzupassen:
        
        Deutsch → Englisch: Hierbei ist die Vorgabe in deutscher Sprache und Ihre Lösung muss englisch erfolgen.
        Englisch → Deutsch: Mit dieser Einstellung erhalten Sie immer eine englische Vorgabe und müssen in die deutsche Sprache übersetzen.
        zufällig: Die Auswahl der Lernrichtung erfolgt hier zufällig. Sie sehen die jeweils aktuelle Lernrichtung an den Symbolen über dem Vorgabefenster und dem Lösungsfeld (siehe
        Aufbau des Vokabeltrainers
        ).
        
        2.2.1.4 Anzeigedauer der Lösung Dauer der Maskierung der Felder des Vokabeltrainers
        Sie stellen hier die Dauer ein, welche das Vorgabefenster, das Lösungsfeld und der Absendebutton maskiert wird.
        
        Die Angabe der Dauer erfolgt in Millisekunden (1000ms = 1s).
        Nutzen Sie entweder den Schieberegler zum Einstellen dieses Zeitraums oder geben Sie Ihre gewünschte Dauer in das Textfeld ein.
        Die Anzeigedauer der Lösung soll Ihnen Gelegenheit geben, die eben geübte Vokabel nochmals durchzulesen und deren Übersetzung zu verinnerlichen. Während dieser Zeit ist der letzte Begriff immer noch im Vorgabefenster des Vokabeltrainers sichtbar und Sie können sich komplett auf diesen Begriff konzenrtieren. Wählen Sie diese Dauer nicht zu kurz!
        
        2.2.1.5 Vokabelpaare in dieser Lernsession Anzahl zu lerndender Begriffe pro Sitzung
        In diesem Bereich legen Sie die Anzahl an Vokabeln fest, die während einer Lernsitzung geübt werden sollen.
        
        Sie sollten Ihr Vokabeltrainig nicht auf den letzten Drücker durchführen! Daher ist eine Anzahl von 15 Vokabeln pro Lernsitzung sicher angenehmer und sinnvoller, als alle (z.B.) 56 Begriffe, welche für eine Klassenarbeit gelernt werden sollen! Teilen Sie sich den geplanten Stoff auf und verteilen diesen auf mehrere Tage.
        Finden Sie für sich selbst die optimale Anzahl an Begriffen, welche Sie in einer Lernsitzung pauken können!
        
        2.2.1.6 Bereiche dieser Unit Wechsel zu den weiteren Vokabeln in der Unit
        Die Angabe einer
        Anzahl an zu lernenden Vokabeln
        hat zur Folge, dass nicht alle Begriffe einer Unit gelernt werden können.
        
        Daher wird eine Unit in Bereiche unterteilt (z.B. 60 Begriffe in der Unit und 15 Begriffe, die Sie pro Sitzung lernen ergibt 4 Bereiche).
        Sie sehen den aktuell von Ihnen gelernten Bereich am Icon .
        Wenn Sie in einen anderen Bereich wechseln möchten, klicken Sie bitte das Symbol . Anschließend sehen Sie eine Hinweismeldung, welche auf den Verlust Ihrer Auswahl in der
        Vokabelübersicht
        hinweist. Nun werden die Begriffe des neuen Bereichs geladen und Sie können Ihr Vokabeltrainig fortsetzen / beginnen.
        Besonderheit beim Lernschwerpunkt zufällige Auswahl: Da die Begriffe bei diesem Vokabeltrainer zufällig aus der Datenbank geladen werden, gibt es keine Bereiche. Sie finden hier einen Button, welcher Ihnen das Laden 'frischer' Vokabeln erlaubt.
        
        2.2.1.7 Genauigkeit der Lösung Prozentuale Anzahl des zu lösenden Begriffes
        Diese Einstellung bietet eine Erleichterung für 'schreibfaule' Lernende: Sie können mit dieser Einstellung entscheiden, wieviel Prozent eines Lösungsbegriffes eingegeben werden müssen, um als korrekt gewertet zu werden.
        
        Was bedeutet dies?
        z.B. der Lösungsbegriff wäre enthusiasm und Sie haben eine Einstellung von 70(%) gewählt. Dann würde eine Eingabe der ersten sieben Buchstaben (enthusi) genügen, um als korrekte Lösung akzeptiert zu werden.
        Für ein hochwertiges und nachhaltiges Vokabeltraining sollte eine Einstellung von 100(%) aber genügen ;o).
        Sicherlich gehört diese Justierungsmöglichkeit zu den weniger wichtigen Entscheidungen, um Ihr Vokabeltraining zu optimieren!
        
        2.2.2 Spicken Die etwas andere Lernhilfe
        
        Sie haben jederzeit die Möglichkeit, sich von einigen Buchstaben zur Lösung inspirieren zu lassen. Klicken Sie dazu auf das kleine Dreieck neben dem Reiter Spicken. Dann öffnet sich ein Bereich, in welchem Sie einige zufällig ausgewählte Buchstaben der Lösung sehen können. Sollte diese Anzeige nicht hilfreich sein, genügt ein Klick auf den Tipp um diesen neu erstellen zu lassen. Bitte beachten Sie: die Nutzung des Spickers hilft Ihnen nicht für das Erreichen des nächsten Karteikastens (siehe
        Icons in der Auswertung
        )!
        
        2.2.3 Information Allgemeine Informationen zum aktuellen Lerngebiet
        
        Dieses Panel beinhaltet Informationen zum gewählten Lerngebiet sowie zur aktuellen Unit. Sie finden hier, neben den selbsterklärenden Informationen (Vokabeln in dieser Unit, Lerngebiet, Unitname und Seite im Lerngebiet -
        Bereiche dieser Unit
        ) auch einen Link, um den Informationstext zum Lernbereich nochmals lesen zu können.
        
        2.2.4 Vokabelübersicht Beschreibung und Übersicht
        
        Hier finden Sie eine Übersicht über die verwendeten Begriffe und deren Statistiken in der aktuellen Lernsitzung. Außerdem können Sie hier auch Vokabelreihen aus der Session entfernen. Desweiteren haben Sie die Möglichkeit, Ihr Lernergebnis zu einer Tabellenkalkulation zu exportieren oder auszudrucken.
        
        2.2.4.1 Spalten der Tabelle Informationen zu den Angaben in dieser Tabelle
        Die Tabelle zeigt Ihnen die selben Informationen, welche Sie in der
        Lernstatistik
        vorfinden. Neben der Vokabelreihe finden Sie folgende Spalten vor:(jeweils dem englischen Begriff zugeordnet - Erklärung: siehe
        Lernstatistik
        )
        Karteikasten: aktueller Karteikasten
        richtige: korrekte Lösungen
        falsch: verkehrt gelöst
        gesamt: Häufigkeit des Auftretens dieses Begriffes
        bester Karteikasten: Bisher bester erreichter Karteikasten
        Aktion:
        Entfernen (Löschen) dieser Vokabelreihe
        
        2.2.4.2 Vokabelreihen löschen Entfernen von Vokabelreihen für eine Lernsitzung
        Um in einer Lernsitzung nur die wirklich wichtigen Begriffe zu lernen, haben Sie die Möglichkeit, alle Ihnen bekannten Begriffe der gerade aktuellen Lernsitzung zu entfernen. Klicken Sie in der Vokabelübersicht in der Spalte 'Aktion' auf das Icon . Dies entfernt die entsprechende Vokabelreihe.
        Hinweis: Wenn Sie die Lernseite verlassen oder sonstige Veränderungen durchführen (z.B. Änderung des
        Bereiches
        oder der
        Anzahl der Vokabelpaare
        ) ist diese Modifikation verloren und sie müssen Ihre Auswahl der unwichtigen Begriffe (wenn diese dann erneut geladen würden) wiederholen.
        
        2.2.5 Allgemeine Statistik Die Statistik über Ihre allgemeinen Lernerfolge
        
        Diese Übersicht zeigt Ihnen die Statistik aller (gewerteten) Eingaben. Sie können bei jeder falschen oder korrekten Lösung die Veränderungen beobachten. Rufen Sie die allgemeine Statistik auf, um einen allgemeinen Eindruck über Ihre Kenntnisse der englischen Sprache zu erhalten...
        ... oder ignorieren Sie diese ;o)
        
        2.2.6 Vokabeltrainer Informationen zum Panel Vokabeltrainer
        
        In diesem Bereich lesen Sie einen sehr allgemeinen Hinweistext zum vokabel-online Vokabeltrainer und finden einen Direktlink zum Ändern der
        Lernrichtung
        und zur Auswahl der
        Lernmethode
      - 3 Tabellen-Vokabeltrainer Lernen aller Begriffe gleichzeitig
        Eine weitere Möglichkeit, Vokabeln zu lernen, ist die tabellarische Lernmethode.
        Hier befinden sich alle zu lernenden Begriffe in einer Tabelle. Nun werden alle Vokabeln gleich behandelt und gelernt. Im Gegensatz zum
        Karteikartenprizip
        existiert keine Fokussierung auf Problembegriffe. Allerding ist diese Art des Paukens sehr verbreitet und bietet die Vorteile, dass auch sichere Vokabeln immer wieder mitgelernt werden und dass der Lernaufbau extrem simpel und doch effizient ist.
        
        3.1 Ein YouTube-Video als Überblick (Größe: ca. 5MB - 4:29min) Vielleicht genügt schon ein Blick in dieses Video...
        
        3.2 Lernstrategie Dies kann aber nur ein Hinweis sein...
        Allgemein eignet sich das Lernen einer Reihe von Vokabeln in einer Tabelle, wenn es an das finale Festigen der Begriffe geht.
        Bedeutet: Wenn Sie die geforderten Inhalte bereits ausreichend verinnerlicht haben, bietet das tabellarische Lernen einen übersichtlichen Abschluß.
        Nutzen Sie die Möglichkeiten des zufälligen Sortierens, und verdecken Sie abwechselnd die deutschen bzw. englischen Begriffe.
        Bei der Spalte, welche die Muttersprache beinhaltet (deutsch), kann das Schreiben dieser Bedeutung entfallen (Sie wollen ja die Fremdsprache lernen). Allerdings schult es enorm, wenn Sie die zu lernenden Vokabeln (englisch) wiederholt in die Textfelder eingeben und deren Korrektheit testen.
        
        3.3 Möglichkeiten der Tabelle Sortieren, Ausblenden, Schreiben
        
        Die obere Grafik zeigt die Möglichkeiten, welche Sie beim Lernen unterstützen. Sie können den Inhalt der Tabelle sortieren, indem Sie auf die Spaltenüberschriften klicken. Für eine zufällige Anordnung nutzen Sie die Spaltenüberschrift rnd.
        
        Nach den Klicks auf die Buttons bzw. verschwinden die Vokabeln aus der linken
        bzw. rechten Spalte und es erscheinen Eingabefelder. Nutzen Sie diese Felder, um die Übersetzungen einzutragen (sollte in der ausgeblendeten Vorlage mehrere Begriffe, durch | getrennt, sein, geben Sie aber trotzdem nur eine Übersetzung an!). Sie können mit der TAB-Taste durch die einzelnen Eingabemöglichkeiten 'wandern'.Entsprechend Ihrer Eingabe wird anschließend der Begriff markiert (rot: Fehler, grün: korrekt übersetzt).
        Hinweis: Ihre Lösungsvorschläge werden gelöscht, sobald Sie neu sortieren.