| Deutsch | Englisch |
|---|---|
unter die Lupe nehmen
| |
unter die Lupe nehmen nehmen , nahm , genommen | (to) examine carefully examine , examined , examined |
unter
| |
among (prep) | |
below (prep) | |
beneath (prep) | |
between (prep) | |
under (prep) | |
current-carrying (adj) | |
including also inter alia (latein.)(adv) | |
on oath (adv)(adj) | |
unter Umständen Abkürzung u.U. | possibly (adv) |
sub-zero (adj) [not comparable] | |
underground (adj) underground , more underground , most underground | |
Verbformen
| |
unter Zollverschluss nehmen nehmen , nahm , genommen | (to) bond |
unter Vertrag nehmen nehmen , nahm , genommen | (to) contract |
unter Denkmalschutz stellen stellen , stellte , gestellt | (to) list list , listed , listed |
unter Druck setzen setzen , setzte , gesetzt | (to) pressurize (amer.) pressurize , pressurized , pressurized |
unter Preis verkaufen verkaufen , verkaufte , verkauft | (to) slaughter slaughter , slaughtered , slaughtered |
unter Strafandrohung vorladen vorladen , [ lud vor / vorlud ] , vorgeladen | (to) subpoena (law) subpoena , subpoenaed , subpoenaed |
unter Vorbehalt akzeptieren akzeptieren, akzeptierte, akzeptiert | (to) accept under protest accept, accepted, accepted |
unter Vorbehalt akzeptieren akzeptieren, akzeptierte, akzeptiert | (to) accept under reserve accept, accepted, accepted |
unter Eid erklären erklären , erklärte , erklärt | (to) affirm by oath (law) affirm , affirmed , affirmed |
unter Eid erklären erklären , erklärte , erklärt | (to) affirm on oath affirm , affirmed , affirmed |
unter Eid versichern versichern , versicherte , versichert | (to) affirm on oath (law) affirm , affirmed , affirmed |
unter Eid bekräftigen bekräftigen , bekräftigte , bekräftigt | (to) affirm upon oath (law) affirm , affirmed , affirmed |
unter Eid bestätigen bestätigen , bestätigte , bestätigt | (to) attest on oath (law) attest , attested , attested |
unter Eid stehen stehen , stand , gestanden | (to) be under oath (law)(irreg.) be , [ was / were ] , been |
unter Verwandten heiraten heiraten , heiratete , geheiratet | (to) breed in (irreg.) breed , bred , bred |
(to) come under fire (irreg.) come , came , come | |
unter Eid bestätigen bestätigen , bestätigte , bestätigt | (to) confirm by oath confirm , confirmed , confirmed |
unter Eid aussagen aussagen , [ sagte aus / aussagte ] , ausgesagt | (to) declare on oath (law) declare , declared , declared |
unter Eid erklären erklären , erklärte , erklärt | (to) declare on oath (law) declare , declared , declared |
jemanden unter Druck setzen setzen , setzte , gesetzt | (to) extort somebody extort , extorted , extorted |
jemanden unter Druck setzen setzen , setzte , gesetzt | (to) hassle somebody (coll.) hassle , hassled , hassled |
jemanden unterm Pantoffel haben (ugs.) haben , hatte , gehabt | (to) henpeck somebody (coll.) henpeck , henpecked , henpecked |
unter Quarantäne halten halten , hielt , gehalten | (to) retain in quarantine retain , retained , retained |
unter Zugzwang stehen stehen , stand , gestanden | (to) be in a tight spot (irreg.) be , [ was / were ] , been |
jemanden unter Druck setzen, etwas zu tun setzen , setzte , gesetzt | (to) browbeat somebody into doing something (irreg.) browbeat , browbeat , browbeaten |
einen Gefangenen unter Bewachung abführen abführen , führte ab , abgeführt | (to) conduct a prisoner under escort conduct , conducted , conducted |
unter die Räder kommen kommen , kam , gekommen | (to) fall into bad ways |
unter die Räder kommen kommen , kam , gekommen | (to) go to rack and ruin |
(to) lie under a tree | |
jemanden unter die Erde bringen (Redew.) bringen , brachte , gebracht | (to) put somebody to bed with a pick-axe and shovel (irreg.)(idiom.)(coll.) put , put , put |
akzeptierte unter Vorbehalt akzeptieren, akzeptierte, akzeptiert | accepted under reserve (past tense) accept, accepted, accepted |
akzeptierten unter Vorbehalt akzeptieren, akzeptierte, akzeptiert | accepted under reserve (past tense) accept, accepted, accepted |
| Seite: | |
| erklärender Hinweis | Einsatzgebiet | Zeitform / Wortart |
|---|---|---|
|
|
|