Vokabeltrainer und Wörterbuch
Noch kein kostenloses Mitglied?
 
 
Wörterbuch zu Ihren
Suchanbietern hinzufügen
Wörterbuch 'unter die Lupe nehmen' Übersetzung.
 

Wörterbuch

Übersetzungen deutsch englisch

 
 
 
DeutschEnglisch
unter die Lupe nehmen

unter die Lupe nehmen nehmen , nahm , genommen

(to) examine carefully examine , examined , examined

unter

unter

among (prep)

unter

below (prep)

unter

beneath (prep)

unter

between (prep)

unter

under (prep)

unter

according to

unter sich

among themselves

unter Strom stehend

current-carrying (adj)

unter anderem

including also inter alia (latein.)(adv)

unter Eid

on oath (adv)(adj)

unter Umständen Abkürzung u.U.

possibly (adv)

unter dem Gefrierpunkt

sub-zero (adj) [not comparable]

unter Eid

under oath

unter Beobachtung

under observation

unter Vorbehalt

under reserve

unter Tage

underground (adj) underground , more underground , most underground

unter Eid

upon oath

unter Vorbehalt

with reservations

Verbformen

unter Zollverschluss nehmen nehmen , nahm , genommen

(to) bond

unter Vertrag nehmen nehmen , nahm , genommen

(to) contract

unter Denkmalschutz stellen stellen , stellte , gestellt

(to) list list , listed , listed

unter Druck setzen setzen , setzte , gesetzt

(to) pressurize (amer.) pressurize , pressurized , pressurized

unter Preis verkaufen verkaufen , verkaufte , verkauft

(to) slaughter slaughter , slaughtered , slaughtered

unter Strafandrohung vorladen vorladen , [ lud vor / vorlud ] , vorgeladen

(to) subpoena (law) subpoena , subpoenaed , subpoenaed

unter Vorbehalt akzeptieren akzeptieren, akzeptierte, akzeptiert

(to) accept under protest accept, accepted, accepted

unter Vorbehalt akzeptieren akzeptieren, akzeptierte, akzeptiert

(to) accept under reserve accept, accepted, accepted

unter Eid erklären erklären , erklärte , erklärt

(to) affirm by oath (law) affirm , affirmed , affirmed

unter Eid erklären erklären , erklärte , erklärt

(to) affirm on oath affirm , affirmed , affirmed

unter Eid versichern versichern , versicherte , versichert

(to) affirm on oath (law) affirm , affirmed , affirmed

unter Eid bekräftigen bekräftigen , bekräftigte , bekräftigt

(to) affirm upon oath (law) affirm , affirmed , affirmed

unter Eid bestätigen bestätigen , bestätigte , bestätigt

(to) attest on oath (law) attest , attested , attested

unter Eid stehen stehen , stand , gestanden

(to) be under oath (law)(irreg.) be , [ was / were ] , been

unter Verwandten heiraten heiraten , heiratete , geheiratet

(to) breed in (irreg.) breed , bred , bred

unter Beschuss geraten

(to) come under fire (irreg.) come , came , come

unter Eid bestätigen bestätigen , bestätigte , bestätigt

(to) confirm by oath confirm , confirmed , confirmed

unter Eid aussagen aussagen , [ sagte aus / aussagte ] , ausgesagt

(to) declare on oath (law) declare , declared , declared

unter Eid erklären erklären , erklärte , erklärt

(to) declare on oath (law) declare , declared , declared

jemanden unter Druck setzen setzen , setzte , gesetzt

(to) extort somebody extort , extorted , extorted

jemanden unter Druck setzen setzen , setzte , gesetzt

(to) hassle somebody (coll.) hassle , hassled , hassled

jemanden unterm Pantoffel haben (ugs.) haben , hatte , gehabt

(to) henpeck somebody (coll.) henpeck , henpecked , henpecked

unter Quarantäne halten halten , hielt , gehalten

(to) retain in quarantine retain , retained , retained

unter Zugzwang stehen stehen , stand , gestanden

(to) be in a tight spot (irreg.) be , [ was / were ] , been

jemanden unter Druck setzen, etwas zu tun setzen , setzte , gesetzt

(to) browbeat somebody into doing something (irreg.) browbeat , browbeat , browbeaten

einen Gefangenen unter Bewachung abführen abführen , führte ab , abgeführt

(to) conduct a prisoner under escort conduct , conducted , conducted

unter die Räder kommen kommen , kam , gekommen

(to) fall into bad ways

unter die Räder kommen kommen , kam , gekommen

(to) go to rack and ruin

unter einem Baum liegen

(to) lie under a tree

jemanden unter die Erde bringen (Redew.) bringen , brachte , gebracht

(to) put somebody to bed with a pick-axe and shovel (irreg.)(idiom.)(coll.) put , put , put

akzeptierte unter Vorbehalt akzeptieren, akzeptierte, akzeptiert

accepted under reserve (past tense) accept, accepted, accepted

akzeptierten unter Vorbehalt akzeptieren, akzeptierte, akzeptiert

accepted under reserve (past tense) accept, accepted, accepted

Seite:

Vokabel online
Wörterbuch


Mit diesem kostenlosen Onlinewörterbuch finden Sie deutsch-englische Übersetzungen. Profitieren Sie außerdem von den nützlichen Zusatzinformationen sowie den Erklärungen, welche die gesuchten Vokabeln identifizieren. Das Wissen um korrekte Zeitformen ermöglicht erst eine authentische Konversation! Der Wortschatz des Onlinewörterbuches wird ständig erweitert.Trotz genauer Prüfung und ständiger Kontrolle kann eine Korrektheit der Übersetzungen jeder Vokabel nicht gewährleistet werden.
 
Abkürzungen im Wörterbuch  
erklärender HinweisEinsatzgebietZeitform / Wortart
  • (abbr.), (Abk.) : abbreviation, Abkürzung
  • (archa.)(veralt.) : archaic, veraltet
  • (beleid.) : beleidigend
  • (brit.), (amer.) : britisches bzw. amerikanisches Englisch. Mit (amer.) gekennzeichnete Begriffe sind im ganzen englischsprachigen Raum nutzbar!
  • (coll.), (ugs.) : colloquial, umgangssprachlich
  • (plur.), (Mz.) : plural, Mehrzahl
  • (rare) : selten genutzt
  • (slang) : slang, Jargon (saloppe Umgangssprache)
  • (vulg.), (beleid.) : vulgar, vulgär, beleidigend
  • (prov.), (Sprichw.) : proverb, Sprichwort
  • (interj.) : interjection, Ausruf
  • (gehob.) : gehobenere Wortauswahl
  • [Erklärung:] : Definition bzw. Zusatzinformation
  • (archae.) : archaeologic, archäologisch
  • (anatom.) : anatomische Bezeichnung
  • (bike) : bike / Fahrrad
  • (comm.), (busin.) : commercial, business
  • (electri.) : electrical engineering / Elektrotechnik
  • (electro.) : electronics / Elektronik
  • (financ.), (wirtsch.) : Begriff aus der Finanz- bzw. Wirtschaftswelt
  • (geogr.) : geographische Vokabel
  • (ich.) : Fischkunde / Ichthyologie
  • (law), (gericht.) : law / Rechtswesen
  • (math) : Begriff aus der Mathematik
  • (med.) : medizinischer Begriff
  • (movie) : Begriff aus der TV- und Kinowelt
  • (musi.) : Begriff aus der Musikwelt
  • (ornith) : ornithology, Vogelkunde
  • (polit.) : political , politische Bezeichnung
  • (telecom.) : telecommunication / Telekommunikation
  • (adj) : Adjektiv
  • (adv) : Adverb
  • (compar.) : comparative (Steigerung von Adjektiven)
  • (conj) : conjunctions, Konjunktionen
  • (irreg.) (unreg.) : irregular verb bzw. unregelmäßiges Verb
  • (part) : Partizip (Zeitform noch nicht zugeordnet)
  • (past) : Vergangenheitsform
  • (past tense) : past tense
  • (past-part) : past participle
  • (prep) : Präposition
  • (pres-part.) : present participle
  • (present, he/ she/ it) : 3. Person Singular
  • (present, you) : 2. Person Singular
  • (pron) : Pronomen
  • (superl.) : höchste Steigerungsform von Adjektiven
  • (to) : Verb in Grundform
Tipps und Hinweise

Bedienungserleicherung des Wörterbuches (ggf. abweichend entsprechend des verwendeten Browsers sowie aktiviertes Javascript vorausgesetzt):
verdeckte Informationen:   Anzeige der Konjugationen und Steigerungsformen zum jeweiligen Begriff
  Hier wird eine Spezialisierung zum Begriff oder eine kurze Erklärung zur Übersetzung angezeigt
  Definition oder Information zum Begriff
Klickmöglichkeiten im Wörterbuch:
• in ein Feld (Doppelklick):
Rückübersetzung des kompletten Vokabelinhalts
• auf Steigerungsform oder Konjugation:
Übersetzung dieser Steigerung / Zeitform
• auf übersetzten Begriff:
Rückübersetzung dieser Vokabel (auch wenn alle Übersetzungen markiert wurden)
Sucherleichterung
• Eingabe im Suchfeld:
direkte Anzeige von möglichen Treffern unterhalb des Eingabefeldes
Weitere Nutzungserleichterung
• Überfahren von Treffern mit der Maus:
Zeile wird zum Kopieren markiert
Gadget (Minianwendung) für Ihren Windows 7 oder Vista - PCWörterbuchgadget

Dieses Online Wörterbuch sowie der Vokabeltrainer beruhen auf der Idee der kostenlosen Verbreitung von Wissen. Sie beinhalten Wortschatzlisten der TU Chemnitz sowie des Cornelsen-Verlags.Das Wörterbuch, der Vokabeltrainer, Erklärungen, Definitionen oder Übersetzungen dürfen verlinkt werden. Sie können die deutsch - englischen Übersetzungen als Textdatei downloaden (Bereich: Downloads).
Übrigens: Dies ist wohl das schnellste Onlinewörterbuch, welches Sie für Ihre deutsch englischen Übersetzungen im Internet finden können!
 

Wörterbuch 'unter die Lupe nehmen' Übersetzung.