| Deutsch | Englisch |
|---|---|
take a good catch
| |
einen guten Fang machen auch: angeln machen , machte , gemacht | (to) take a good catch (irreg.) take , took , taken |
take
| |
{der} Anteil | |
{die} Einnahme | |
{der} Nettolohn | |
Verbformen
| |
abonnieren abonnieren , abonnierte , abonniert | (to) take (irreg.) take , took , taken |
aufnehmen aufnehmen , [ nahm auf / aufnahm ] , aufgenommen | (to) take (irreg.) take , took , taken |
brauchen Zeit ~ brauchen , brauchte , gebraucht | (to) take (irreg.) take , took , taken |
bringen bringen , brachte , gebracht | (to) take (irreg.) take , took , taken |
dauern dauern , dauerte , gedauert | (to) take (irreg.) take , took , taken |
einnehmen einnehmen , [ nahm ein / einnahm ] , eingenommen | (to) take (irreg.) take , took , taken |
ergreifen ergreifen , ergriff , ergriffen | (to) take (irreg.) take , took , taken |
erwischen erwischen , erwischte , erwischt | (to) take (irreg.) take , took , taken |
fangen fangen , fing , gefangen | (to) take (irreg.) take , took , taken |
fassen fassen , fasste , gefasst | (to) take (irreg.) take , took , taken |
nehmen nehmen , nahm , genommen | (to) take (irreg.) take , took , taken |
packen packen , packte , gepackt | (to) take (irreg.) take , took , taken |
unterbringen unterbringen , [ brachte unter / unterbrachte ] , untergebracht | (to) take (irreg.) take , took , taken |
wegnehmen wegnehmen , [ nahm weg / wegnahm ] , weggenommen | (to) take (irreg.) take , took , taken |
abheben abheben , [ hob ab / abhob ] , abgehoben | (to) take off (irreg.) take , took , taken |
abnehmen abnehmen , [ nahm ab / abnahm ] , abgenommen | (to) take off (irreg.) take , took , taken |
abschlagen ~ vom Seil abschlagen , [ schlug ab / abschlug ] , abgeschlagen | (to) take off (irreg.) take , took , taken |
abschließen abschließen, [ schloss ab / abschloss ], abgeschlossen | (to) take out (irreg.) take , took , taken |
abwechseln abwechseln , wechselte ab , abgewechselt | (to) take turns (irreg.) take , took , taken |
aufgreifen aufgreifen , griff auf , aufgegriffen | (to) take up (irreg.) take , took , taken |
aufpassen aufpassen , [ passte auf / aufpasste ] , aufgepasst | (to) take care (irreg.) take care , took care , taken care |
{die} Aufzeichnungen machen (Mz.) {die} Aufzeichnung machen , machte , gemacht | (to) take notes (irreg.)(plur.) note take , took , taken |
auseinander nehmen nehmen , nahm , genommen | (to) take apart (irreg.) take , took , taken |
auslösen Knochen ~ auslösen , [ löste aus / auslöste ] , ausgelöst | (to) take out take , took , taken |
ausspannen Urlaub ausspannen, [ spannte aus / ausspannte ], ausgespannt | (to) take a rest (irreg.) take, took, taken |
ausziehen ausziehen , [ zog aus / auszog ] , ausgezogen | (to) take off (irreg.) take , took , taken |
baden baden , badete , gebadet | (to) take a bath (irreg.) take , took , taken |
(to) take notice of (irreg.) take , took , taken | |
beherzigen beherzigen, beherzigte, beherzigt | (to) take to heart (irreg.) take, took, taken |
{der} Bestand aufnehmen aufnehmen , [ nahm auf / aufnahm ] , aufgenommen | (to) take stock (irreg.) take , took , taken |
{die} Beweise aufnehmen (Mz.) {der} Beweis aufnehmen , [ nahm auf / aufnahm ] , aufgenommen | (to) take evidence (irreg.) take , took , taken |
duschen duschen , duschte , geduscht | (to) take a shower (irreg.) take , took , taken |
(to) take a plane (irreg.) take , took , taken | |
flüchten flüchten , flüchtete , geflüchtet | (to) take flight (irreg.) take , took , taken |
gefangen nehmen nehmen , nahm , genommen | (to) take captive (irreg.) take , took , taken |
gefangen nehmen nehmen , nahm , genommen | (to) take prisoner (irreg.) take , took , taken |
gefangennehmen auch: gefangen nehmen gefangennehmen , [ nahm gefangen / gefangennahm ] , gefangengenommen | (to) take captive (irreg.) take , took , taken |
gefangennehmen gefangen nehmen gefangennehmen , nahm gefangen , gefangengenommen | (to) take prisoner take , took , taken |
geschehen geschehen , geschah , geschehen | (to) take place (irreg.) take , took , taken |
herausnehmen herausnehmen , [ nahm heraus / herausnahm ] , herausgenommen | (to) take from (irreg.) take , took , taken |
herausnehmen herausnehmen , [ nahm heraus / herausnahm ] , herausgenommen | (to) take out (irreg.) take , took , taken |
kacken (vulg.)(ugs.) kacken , kackte , gekackt | (to) take a crap (irreg.)(coll.)(vulg.)(amer.) take , took , taken |
kacken (vulg.)(ugs.) kacken , kackte , gekackt | (to) take a shit (irreg.)(amer.)(slang) take , took , taken |
mitmachen mitmachen , [ machte mit / mitmachte ] , mitgemacht | (to) take part (irreg.) take , took , taken |
mitschreiben mitschreiben , [ schrieb mit / mitschrieb ] , mitgeschrieben | (to) take notes (irreg.) take , took , taken |
(to) take courage (irreg.) take , took , taken | |
| Seite: | |
| erklärender Hinweis | Einsatzgebiet | Zeitform / Wortart |
|---|---|---|
|
|
|