Wörterbuch

jemandes guten Ruf zerstören zerstören , zerstörte , zerstört

(to) destroy somebody`s reputation destroy , destroyed , destroyed

jemandes Hoffnung dämpfen dämpfen, dämpfte, gedämpft

(to) abate somebody`s hope abate, abated, abated

jemandes Eifer dämpfen dämpfen, dämpfte, gedämpft

(to) abate somebody`s zeal abate, abated, abated

jemandes Wunsch vorwegnehmen vorwegnehmen , nahm vorweg , vorweggenommen

(to) anticipate somebody`s wish anticipate , anticipated , anticipated

jemandes Niedergang herbeiführen herbeiführen , [ führte herbei / herbeiführte ] , herbeigeführt

(to) cause somebody`s downfall cause , caused , caused

jemandes Begeisterung dämpfen dämpfen , dämpfte , gedämpft

(to) chill somebody`s enthusiasm chill , chilled , chilled

jemandes Flügel stutzen

(to) clip somebody`s wings

jemandes Neugier entfachen entfachen , entfachte , entfacht

(to) excite somebody`s curiosity excite , excited , excited

jemandes Gefühle verletzen

(to) hurt somebody`s feelings

jemandes Gedächtnis nachhelfen

(to) jog somebody`s memory

jemandes Sache vertreten vertreten , vertrat , vertreten

(to) plead somebody`s cause (fig.) plead , [ pled / pleaded ] , [ pled / pleaded ]

jemandes Nachfolge antreten antreten, [ trat an / antrat ], angetreten

(to) succeed somebody succeed, succeeded, succeeded

jemandes Puls fühlen

(to) take somebody`s pulse (irreg.) take , took , taken

jemandes Unschuld rauben rauben, raubte, geraubt

(to) take somebody`s virginity (irreg.) take, took, taken

jemandes Wurzeln zurückverfolgen (Mz.) zurückverfolgen , verfolgte zurück , zurückverfolgt

(to) trace somebody`s origin trace , traced , traced

jemandes Zuneigung gewinnen gewinnen , gewann , gewonnen

(to) win somebody`s love (irreg.) win , won , won

jemandes Stolz einen Dämpfer verpassen verpassen, verpasste, verpasst

(to) abate somebody`s pride abate, abated, abated

jemandes Erwartungen gerecht werden werden , wurde / ward , geworden

(to) come up to somebody`s expectations (irreg.) come , came , come

jemandes Aufmerksamkeit erzwingen erzwingen , erzwang , erzwungen

(to) compel somebody `s attention compel , compelled , compelled

jemandes Wünschen nachkommen nachkommen , [ kam nach / nachkam ] , nachgekommen

(to) comply with somebody `s desires comply , complied , complied

jemandes Anweisungen folgen folgen , folgte , gefolgt

(to) comply with somebody `s orders comply , complied , complied

jemandes Auftrag folgen folgen , folgte , gefolgt

(to) comply with somebody `s orders comply , complied , complied

jemandes Ansuchen entsprechen entsprechen , entsprach , entsprochen

(to) comply with somebody `s request comply , complied , complied

jemandes Wünschen nachkommen nachkommen , [ kam nach / nachkam ] , nachgekommen

(to) comply with somebody `s wishes comply , complied , complied

mit jemandes Zustimmung rechnen rechnen , rechnete , gerechnet

(to) count on somebody`s voice of approval count , counted , counted

jemandes Körper mit heißen Küssen bedecken bedecken , bedeckte , bedeckt

(to) cover somebody`s body with hot kisses cover , covered , covered

jemandes Zuneigung gewinnen gewinnen , gewann , gewonnen

(to) endear oneself to somebody endear , endeared , endeared

jemandes Freundlichkeit missbrauchen

(to) impose on somebody`s kindness

in jemandes Privatsphäre eindringen eindringen , [ drang ein / eindrang ] , eingedrungen

(to) invade somebody `s privacy invade , invaded , invaded

jemandes Gefühle zutiefst verletzen verletzen , verletzte , verletzt

(to) lacerate somebody `s feelings lacerate , lacerated , lacerated

jemandes Belange wahrnehmen

(to) look after somebody`s interests look , looked , looked

für jemandes Sache eintreten eintreten , [ trat ein / eintrat ] , eingetreten

(to) plead somebody`s cause (fig.) plead , [ pled / pleaded ] , [ pled / pleaded ]

um jemandes Hand anhalten anhalten , [ hielt an / anhielt ] , angehalten

(to) propose to somebody propose , proposed , proposed

jemandes Handy orten orten , ortete , geortet

(to) put a trace on somebody`s cell phone (amer.)(irreg.) put , put , put

an jemandes Stelle treten treten , trat , getreten

(to) take somebody`s place (irreg.) take , took , taken

jemandes Entschlossenheit auf die Probe stellen (ugs.) stellen , stellte , gestellt

(to) test somebody`s resolve test , tested , tested

jemandes Ruf reinwaschen reinwaschen , [ wusch rein / reinwusch ] , reingewaschen

(to) whitewash somebody `s reputation whitewash , whitewashed , whitewashed

sich in jemandes Vertrauen einschleichen einschleichen , [ schlich ein / einschlich ] , eingeschlichen

(to) worm one`s way into somebody `s confidence worm , wormed , wormed

dämpfte jemandes Hoffnung dämpfen, dämpfte, gedämpft

abated somebody`s hope (past tense) abate, abated, abated

dämpften jemandes Hoffnung dämpfen, dämpfte, gedämpft

abated somebody`s hope (past tense) abate, abated, abated

erzwang jemandes Aufmerksamkeit erzwingen , erzwang , erzwungen

compelled somebody `s attention (past tense) compel , compelled , compelled

jemandes Aufmerksamkeit erzwungen erzwingen , erzwang , erzwungen

compelled somebody `s attention (past-part)(adj) compel , compelled , compelled

gewann jemandes Zuneigung gewinnen , gewann , gewonnen

endeared oneself to somebody (past tense) endear , endeared , endeared

jemandes Zuneigung gewonnen gewinnen , gewann , gewonnen

endeared oneself to somebody (past-part)(adj) endear , endeared , endeared

ich dämpfe jemandes Hoffnung

I abate somebody`s hope

ich dämpfe jemandes Eifer

I abate somebody`s zeal

ich gewinne jemandes Zuneigung

I endear oneself to somebody

ich trete jemandes Nachfolge an

I succeed somebody

ich raube jemandes Unschuld

I take somebody`s virginity

jemand dämpft jemandes Hoffnung

somebody abates somebody`s hope

jemand dämpft jemandes Eifer

somebody abates somebody`s zeal