Vokabeltrainer und Wörterbuch
Noch kein kostenloses Mitglied?
 
 
Wörterbuch zu Ihren
Suchanbietern hinzufügen
Wörterbuch 'conclude proceedings' Übersetzung.
 

Wörterbuch

Übersetzungen deutsch englisch

 
 
 
DeutschEnglisch
conclude proceedings

die Verhandlung beenden beenden , beendete , beendet

(to) conclude proceedings conclude , concluded , concluded

Verfahren beenden beenden , beendete , beendet

(to) conclude proceedings conclude , concluded , concluded

Verbformen
conclude

abschließen abschließen , [ schloss ab / abschloss ] , abgeschlossen

(to) conclude conclude , concluded , concluded

beenden beenden , beendete , beendet

(to) conclude conclude , concluded , concluded

schließen schließen , schloss , geschlossen

(to) conclude conclude , concluded , concluded

conclude

{die} Gespräche beenden (Mz.) {das} Gespräch beenden , beendete , beendet

(to) conclude discussions (plur.) discussion conclude , concluded , concluded

conclude

ein Geschäft abschließen abschließen , [ schloss ab / abschloss ] , abgeschlossen

(to) conclude a bargain conclude , concluded , concluded

proceedings

{das} Protokoll

proceedings

{die} Ordnungsstrafverfahren (Mz.) {das} Ordnungsstrafverfahren

administrative penalty proceedings (plur.) administrative penalty proceeding

{das} Protokoll

record of proceedings (law)

{die} Protokolle (Mz.) {das} Protokoll

records of proceedings (law)(plur.) record

Verbformen

{die} Gespräche beenden (Mz.) {das} Gespräch beenden , beendete , beendet

(to) conclude discussions (plur.) discussion conclude , concluded , concluded

Prozess beschleunigen beschleunigen , beschleunigte , beschleunigt

(to) accelerate proceedings accelerate , accelerated , accelerated

{das} Verfahren behindern behindern , behinderte , behindert

(to) obstruct proceedings obstruct , obstructed , obstructed

den Prozess beschleunigen beschleunigen , beschleunigte , beschleunigt

(to) accelerate proceedings accelerate , accelerated , accelerated

den Prozess wieder aufnehmen aufnehmen, [ nahm auf / aufnahm ], aufgenommen

(to) resume proceedings also: résumé, resumé resume, resumed, resumed

mit dem Verfahren beginnen beginnen , begann , begonnen

(to) commence proceedings commence , commenced , commenced

begann mit dem Verfahren beginnen , begann , begonnen

commenced proceedings (past tense) commence , commenced , commenced

mit dem Verfahren begonnen beginnen , begann , begonnen

commenced proceedings (past-part)(adj) commence , commenced , commenced

Zusammensetzungen, Wortgruppen

{das} Verhandlungsprotokoll

minutes of the proceedings

Vokabel online
Wörterbuch


Mit diesem kostenlosen Onlinewörterbuch finden Sie deutsch-englische Übersetzungen. Profitieren Sie außerdem von den nützlichen Zusatzinformationen sowie den Erklärungen, welche die gesuchten Vokabeln identifizieren. Das Wissen um korrekte Zeitformen ermöglicht erst eine authentische Konversation! Der Wortschatz des Onlinewörterbuches wird ständig erweitert.Trotz genauer Prüfung und ständiger Kontrolle kann eine Korrektheit der Übersetzungen jeder Vokabel nicht gewährleistet werden.
 
Abkürzungen im Wörterbuch  
erklärender HinweisEinsatzgebietZeitform / Wortart
  • (abbr.), (Abk.) : abbreviation, Abkürzung
  • (archa.)(veralt.) : archaic, veraltet
  • (beleid.) : beleidigend
  • (brit.), (amer.) : britisches bzw. amerikanisches Englisch. Mit (amer.) gekennzeichnete Begriffe sind im ganzen englischsprachigen Raum nutzbar!
  • (coll.), (ugs.) : colloquial, umgangssprachlich
  • (plur.), (Mz.) : plural, Mehrzahl
  • (rare) : selten genutzt
  • (slang) : slang, Jargon (saloppe Umgangssprache)
  • (vulg.), (beleid.) : vulgar, vulgär, beleidigend
  • (prov.), (Sprichw.) : proverb, Sprichwort
  • (interj.) : interjection, Ausruf
  • (gehob.) : gehobenere Wortauswahl
  • [Erklärung:] : Definition bzw. Zusatzinformation
  • (archae.) : archaeologic, archäologisch
  • (anatom.) : anatomische Bezeichnung
  • (bike) : bike / Fahrrad
  • (comm.), (busin.) : commercial, business
  • (electri.) : electrical engineering / Elektrotechnik
  • (electro.) : electronics / Elektronik
  • (financ.), (wirtsch.) : Begriff aus der Finanz- bzw. Wirtschaftswelt
  • (geogr.) : geographische Vokabel
  • (ich.) : Fischkunde / Ichthyologie
  • (law), (gericht.) : law / Rechtswesen
  • (math) : Begriff aus der Mathematik
  • (med.) : medizinischer Begriff
  • (movie) : Begriff aus der TV- und Kinowelt
  • (musi.) : Begriff aus der Musikwelt
  • (ornith) : ornithology, Vogelkunde
  • (polit.) : political , politische Bezeichnung
  • (telecom.) : telecommunication / Telekommunikation
  • (adj) : Adjektiv
  • (adv) : Adverb
  • (compar.) : comparative (Steigerung von Adjektiven)
  • (conj) : conjunctions, Konjunktionen
  • (irreg.) (unreg.) : irregular verb bzw. unregelmäßiges Verb
  • (part) : Partizip (Zeitform noch nicht zugeordnet)
  • (past) : Vergangenheitsform
  • (past tense) : past tense
  • (past-part) : past participle
  • (prep) : Präposition
  • (pres-part.) : present participle
  • (present, he/ she/ it) : 3. Person Singular
  • (present, you) : 2. Person Singular
  • (pron) : Pronomen
  • (superl.) : höchste Steigerungsform von Adjektiven
  • (to) : Verb in Grundform
Tipps und Hinweise

Bedienungserleicherung des Wörterbuches (ggf. abweichend entsprechend des verwendeten Browsers sowie aktiviertes Javascript vorausgesetzt):
verdeckte Informationen:   Anzeige der Konjugationen und Steigerungsformen zum jeweiligen Begriff
  Hier wird eine Spezialisierung zum Begriff oder eine kurze Erklärung zur Übersetzung angezeigt
  Definition oder Information zum Begriff
Klickmöglichkeiten im Wörterbuch:
• in ein Feld (Doppelklick):
Rückübersetzung des kompletten Vokabelinhalts
• auf Steigerungsform oder Konjugation:
Übersetzung dieser Steigerung / Zeitform
• auf übersetzten Begriff:
Rückübersetzung dieser Vokabel (auch wenn alle Übersetzungen markiert wurden)
Sucherleichterung
• Eingabe im Suchfeld:
direkte Anzeige von möglichen Treffern unterhalb des Eingabefeldes
Weitere Nutzungserleichterung
• Überfahren von Treffern mit der Maus:
Zeile wird zum Kopieren markiert
Gadget (Minianwendung) für Ihren Windows 7 oder Vista - PCWörterbuchgadget

Dieses Online Wörterbuch sowie der Vokabeltrainer beruhen auf der Idee der kostenlosen Verbreitung von Wissen. Sie beinhalten Wortschatzlisten der TU Chemnitz sowie des Cornelsen-Verlags.Das Wörterbuch, der Vokabeltrainer, Erklärungen, Definitionen oder Übersetzungen dürfen verlinkt werden. Sie können die deutsch - englischen Übersetzungen als Textdatei downloaden (Bereich: Downloads).
Übrigens: Dies ist wohl das schnellste Onlinewörterbuch, welches Sie für Ihre deutsch englischen Übersetzungen im Internet finden können!
 

Wörterbuch 'conclude proceedings' Übersetzung.