Vokabeltrainer und Wörterbuch
Noch kein kostenloses Mitglied?
 
 
Wörterbuch zu Ihren
Suchanbietern hinzufügen
Wörterbuch 'comply' Übersetzung.
 

Wörterbuch

Übersetzungen deutsch englisch

 
 
 
DeutschEnglisch
Verbformen
comply

einwilligen einwilligen , [ willigte ein / einwilligte ] , eingewilligt

(to) comply comply , complied , complied

erfüllen erfüllen , erfüllte , erfüllt

(to) comply comply , complied , complied

nachgeben nachgeben , [ gab nach / nachgab ] , nachgegeben

(to) comply comply , complied , complied

nachkommen auch: nachgeben nachkommen , [ kam nach / nachkam ] , nachgekommen

(to) comply comply , complied , complied

comply

{die} Auflagen erfüllen (Mz.) {die} Auflage erfüllen , erfüllte , erfüllt

(to) comply comply , complied , complied

befolgen befolgen , befolgte , befolgt

(to) comply with comply , complied , complied

den Auflagen entsprechen entsprechen , entsprach , entsprochen

(to) comply comply , complied , complied

die Auflagen erfüllen erfüllen , erfüllte , erfüllt

(to) comply comply , complied , complied

entgegenkommen entgegenkommen , [ kam entgegen / entgegenkam ] , entgegengekommen

(to) comply with comply , complied , complied

entsprechen entsprechen , entsprach , entsprochen

(to) comply with comply , complied , complied

erfüllen erfüllen , erfüllte , erfüllt

(to) comply with comply , complied , complied

folgen folgen , folgte , gefolgt

(to) comply with comply , complied , complied

gehorchen gehorchen , gehorchte , gehorcht

(to) comply with comply , complied , complied

sich fügen fügen , fügte , gefügt

(to) comply comply , complied , complied

übereinstimmen mit übereinstimmen , [ stimmte überein / übereinstimmte ] , übereingestimmt

(to) comply with comply , complied , complied

comply

{die} Bedingungen erfüllen (Mz.) {die} Bedingung erfüllen , erfüllte , erfüllt

(to) comply with the conditions (plur.) condition comply , complied , complied

einer Sache nachkommen nachkommen , [ kam nach / nachkam ] , nachgekommen

(to) comply with something comply , complied , complied

etwas einhalten einhalten , [ hielt ein / einhielt ] , eingehalten

(to) comply with something comply , complied , complied

sich richten nach richten , richtete , gerichtet

(to) comply with comply , complied , complied

Vorschriften einhalten einhalten , [ hielt ein / einhielt ] , eingehalten

(to) comply to regulations comply , complied , complied

Vorschriften einhalten einhalten , [ hielt ein / einhielt ] , eingehalten

(to) comply with formalities comply , complied , complied

{die} Weisungen befolgen befolgen , befolgte , befolgt

(to) comply with instructions comply , complied , complied

comply

alle Formalitäten erfüllen erfüllen , erfüllte , erfüllt

(to) comply with all formalities comply , complied , complied

einem Wunsch nachgeben nachgeben , [ gab nach / nachgab ] , nachgegeben

(to) comply with somebody `s wishes comply , complied , complied

jemandes Ansuchen entsprechen entsprechen , entsprach , entsprochen

(to) comply with somebody `s request comply , complied , complied

jemandes Anweisungen folgen folgen , folgte , gefolgt

(to) comply with somebody `s orders comply , complied , complied

jemandes Auftrag folgen folgen , folgte , gefolgt

(to) comply with somebody `s orders comply , complied , complied

jemandes Wünschen nachkommen nachkommen , [ kam nach / nachkam ] , nachgekommen

(to) comply with somebody `s desires comply , complied , complied

jemandes Wünschen nachkommen nachkommen , [ kam nach / nachkam ] , nachgekommen

(to) comply with somebody `s wishes comply , complied , complied

mit etwas im Einklang stehen stehen , stand , gestanden

(to) comply with something comply , complied , complied

sich an etwas halten halten , hielt , gehalten

(to) comply with something comply , complied , complied

sich nach etwas richten richten , richtete , gerichtet

(to) comply with something comply , complied , complied

Vokabel online
Wörterbuch


Mit diesem kostenlosen Onlinewörterbuch finden Sie deutsch-englische Übersetzungen. Profitieren Sie außerdem von den nützlichen Zusatzinformationen sowie den Erklärungen, welche die gesuchten Vokabeln identifizieren. Das Wissen um korrekte Zeitformen ermöglicht erst eine authentische Konversation! Der Wortschatz des Onlinewörterbuches wird ständig erweitert.Trotz genauer Prüfung und ständiger Kontrolle kann eine Korrektheit der Übersetzungen jeder Vokabel nicht gewährleistet werden.
 
Abkürzungen im Wörterbuch  
erklärender HinweisEinsatzgebietZeitform / Wortart
  • (abbr.), (Abk.) : abbreviation, Abkürzung
  • (archa.)(veralt.) : archaic, veraltet
  • (beleid.) : beleidigend
  • (brit.), (amer.) : britisches bzw. amerikanisches Englisch. Mit (amer.) gekennzeichnete Begriffe sind im ganzen englischsprachigen Raum nutzbar!
  • (coll.), (ugs.) : colloquial, umgangssprachlich
  • (plur.), (Mz.) : plural, Mehrzahl
  • (rare) : selten genutzt
  • (slang) : slang, Jargon (saloppe Umgangssprache)
  • (vulg.), (beleid.) : vulgar, vulgär, beleidigend
  • (prov.), (Sprichw.) : proverb, Sprichwort
  • (interj.) : interjection, Ausruf
  • (gehob.) : gehobenere Wortauswahl
  • [Erklärung:] : Definition bzw. Zusatzinformation
  • (archae.) : archaeologic, archäologisch
  • (anatom.) : anatomische Bezeichnung
  • (bike) : bike / Fahrrad
  • (comm.), (busin.) : commercial, business
  • (electri.) : electrical engineering / Elektrotechnik
  • (electro.) : electronics / Elektronik
  • (financ.), (wirtsch.) : Begriff aus der Finanz- bzw. Wirtschaftswelt
  • (geogr.) : geographische Vokabel
  • (ich.) : Fischkunde / Ichthyologie
  • (law), (gericht.) : law / Rechtswesen
  • (math) : Begriff aus der Mathematik
  • (med.) : medizinischer Begriff
  • (movie) : Begriff aus der TV- und Kinowelt
  • (musi.) : Begriff aus der Musikwelt
  • (ornith) : ornithology, Vogelkunde
  • (polit.) : political , politische Bezeichnung
  • (telecom.) : telecommunication / Telekommunikation
  • (adj) : Adjektiv
  • (adv) : Adverb
  • (compar.) : comparative (Steigerung von Adjektiven)
  • (conj) : conjunctions, Konjunktionen
  • (irreg.) (unreg.) : irregular verb bzw. unregelmäßiges Verb
  • (part) : Partizip (Zeitform noch nicht zugeordnet)
  • (past) : Vergangenheitsform
  • (past tense) : past tense
  • (past-part) : past participle
  • (prep) : Präposition
  • (pres-part.) : present participle
  • (present, he/ she/ it) : 3. Person Singular
  • (present, you) : 2. Person Singular
  • (pron) : Pronomen
  • (superl.) : höchste Steigerungsform von Adjektiven
  • (to) : Verb in Grundform
Tipps und Hinweise

Bedienungserleicherung des Wörterbuches (ggf. abweichend entsprechend des verwendeten Browsers sowie aktiviertes Javascript vorausgesetzt):
verdeckte Informationen:   Anzeige der Konjugationen und Steigerungsformen zum jeweiligen Begriff
  Hier wird eine Spezialisierung zum Begriff oder eine kurze Erklärung zur Übersetzung angezeigt
  Definition oder Information zum Begriff
Klickmöglichkeiten im Wörterbuch:
• in ein Feld (Doppelklick):
Rückübersetzung des kompletten Vokabelinhalts
• auf Steigerungsform oder Konjugation:
Übersetzung dieser Steigerung / Zeitform
• auf übersetzten Begriff:
Rückübersetzung dieser Vokabel (auch wenn alle Übersetzungen markiert wurden)
Sucherleichterung
• Eingabe im Suchfeld:
direkte Anzeige von möglichen Treffern unterhalb des Eingabefeldes
Weitere Nutzungserleichterung
• Überfahren von Treffern mit der Maus:
Zeile wird zum Kopieren markiert
Gadget (Minianwendung) für Ihren Windows 7 oder Vista - PCWörterbuchgadget

Dieses Online Wörterbuch sowie der Vokabeltrainer beruhen auf der Idee der kostenlosen Verbreitung von Wissen. Sie beinhalten Wortschatzlisten der TU Chemnitz sowie des Cornelsen-Verlags.Das Wörterbuch, der Vokabeltrainer, Erklärungen, Definitionen oder Übersetzungen dürfen verlinkt werden. Sie können die deutsch - englischen Übersetzungen als Textdatei downloaden (Bereich: Downloads).
Übrigens: Dies ist wohl das schnellste Onlinewörterbuch, welches Sie für Ihre deutsch englischen Übersetzungen im Internet finden können!
 

Wörterbuch 'comply' Übersetzung.