Vokabeltrainer und Wörterbuch
Noch kein kostenloses Mitglied?
 
 
Wörterbuch zu Ihren
Suchanbietern hinzufügen
Wörterbuch 'It`s worth the effort' Übersetzung.
 

Wörterbuch

Übersetzungen deutsch englisch

 
 
 
DeutschEnglisch
It`s worth the effort

Die Mühe lohnt sich.

It`s worth the effort.

Es lohnt die Mühe.

It`s worth the effort.

Zusammensetzungen, Wortgruppen

Das lohnt den Arbeitsaufwand nicht.

It`s not worth the effort.

It`s

heutig [nicht steigerbar]

today`s (adj) [not comparable]

{die} Alzheimer-Krankheit <AK>

Alzheimer`s disease (med.) <AD>

{die} Alzheimerkrankheit

Alzheimer`s disease (med.) <AD>

{die} Alzheimersche Krankheit

Alzheimer`s disease

{die} Alzheimersymptome (Mz.) {das} Alzheimersymptom

Alzheimer`s symptoms (med.)(plur.) symptom

{die} Engelsstimme

angel`s voice

Sei`s drum!

Anyway!

{die} Malfarbe

artist`s color (amer.)

{die} Malfarben (Mz.) {die} Malfarbe

artist`s colors (amer.)(plur.) color

{die} Malfarbe

artist`s colour (brit.)

{die} Malfarben (Mz.) {die} Malfarbe

artist`s colours (brit.)(plur.) colour

{das} Anwaltsbüro

attorney`s office (amer.)

{der} Rechnungshof

Auditor General`s office

Prüfungsberichte (Mz.)

auditor`s certificates

Schwarzkopftrupial

Audubon`s Oriole (ornith.)

Yünnansibia

Austen`s Barwing (ornith.)

Schwarzvanga

Bernier`s Vanga (ornith.)

{der} Jungenhintern

boy`s buttocks

Felsentoko

Bradfield`s Hornbill (ornith.)

{die} Maklerprovision

in Deutschland private Immobilienverkäufe zwischen 3–7 % des Kaufpreises, private Immobilienvermietungen bis zu zwei Netto-Monatskaltmieten und gewerbliche Immobilien verhandlungsabhängig zwischen Makler und Auftraggeber.

broker`s commission

Braunbrusttalegalla

Brunijn`s Brush Turkey (ornith.)

{das} Fleischermesser

butcher`s knife

{der} Zimmermannsklüpfel

carpenter`s mallet (tool.)

{der} Klöppel

carver`s mallet (tool.)

{der} Steinhauerschlegel

carver`s mallet (tool.)

{die} Sektkellerei

champagne producer`s

{der} Lenduschnäpper (ornith.)

aus Gattung der Fliegenschnäpper

Chapin`s Flycatcher

{der} Großer Bär

Charles`s Wain (astron.)

{der} Apothekenbau

chemist’s shop construction

{das} Kinderzimmer

child`s room

{der} Kinderschuh

child`s shoe

{die} Kinderstimme

child`s voice

{die} Kinderliteratur

children`s literature

{der} Kinderteller (fig.)

children`s portion (gastr.)

{das} Kinderzimmer

children`s room

{die} Kinderbeilage

children`s supplement

{der} Liebhaberpreis

collector`s price

{der} Kometenschweif

comet`s tail (astron.)

{der} Kometenschweif

comet`s train (astron.)

{der} Böttcherhammer

cooper`s mallet (tool.)

Coquerelcoua

Coquerel`s Madagascar Coucal (ornith.)

{die} Cramersche Regel

Cramer`s rule (math.)

{die} Kundennummer (Handel.)

customer`s number (comm.)

Davidnachtigall

David`s Rubythroat (ornith.)

{der} Totmannschalter (techn.)

Das Funktionsprinzip eines Totmannschalters erklärt sich aus dessen Bezeichnung. Durch eine ununterbrochene oder (durch zeitlich vorgegebenes maximales Intervall) regelmäßige Betätigung wird sichergestellt, dass eine einsatzbereite (lebendige) Person an einem gefährlichen bzw. verantwortungsvollen Einzel(arbeits)platz die Kontrolle besitzt. Die Nichtbetätigung der Totmanneinrichtung führt (meist nach einer Warnung) zur Abschaltung der betreuten Maschine oder des Fahrzeuges (bei Zugführern) bzw. zur Weitermeldung dieses möglichen Personenschadens (z.B. Feuerwehrmann im Einsatz)

dead man`s switch

{der} Arztkoffer

doctor`s case

Arztberichte (Mz.) {der} Arztbericht

doctor`s reports (plur.) doctor`s report

{die} Unordnung (ugs.)

dog`s dinner (coll.)

Seite:

Vokabel online
Wörterbuch


Mit diesem kostenlosen Onlinewörterbuch finden Sie deutsch-englische Übersetzungen. Profitieren Sie außerdem von den nützlichen Zusatzinformationen sowie den Erklärungen, welche die gesuchten Vokabeln identifizieren. Das Wissen um korrekte Zeitformen ermöglicht erst eine authentische Konversation! Der Wortschatz des Onlinewörterbuches wird ständig erweitert.Trotz genauer Prüfung und ständiger Kontrolle kann eine Korrektheit der Übersetzungen jeder Vokabel nicht gewährleistet werden.
 
Abkürzungen im Wörterbuch  
erklärender HinweisEinsatzgebietZeitform / Wortart
  • (abbr.), (Abk.) : abbreviation, Abkürzung
  • (archa.)(veralt.) : archaic, veraltet
  • (beleid.) : beleidigend
  • (brit.), (amer.) : britisches bzw. amerikanisches Englisch. Mit (amer.) gekennzeichnete Begriffe sind im ganzen englischsprachigen Raum nutzbar!
  • (coll.), (ugs.) : colloquial, umgangssprachlich
  • (plur.), (Mz.) : plural, Mehrzahl
  • (rare) : selten genutzt
  • (slang) : slang, Jargon (saloppe Umgangssprache)
  • (vulg.), (beleid.) : vulgar, vulgär, beleidigend
  • (prov.), (Sprichw.) : proverb, Sprichwort
  • (interj.) : interjection, Ausruf
  • (gehob.) : gehobenere Wortauswahl
  • [Erklärung:] : Definition bzw. Zusatzinformation
  • (archae.) : archaeologic, archäologisch
  • (anatom.) : anatomische Bezeichnung
  • (bike) : bike / Fahrrad
  • (comm.), (busin.) : commercial, business
  • (electri.) : electrical engineering / Elektrotechnik
  • (electro.) : electronics / Elektronik
  • (financ.), (wirtsch.) : Begriff aus der Finanz- bzw. Wirtschaftswelt
  • (geogr.) : geographische Vokabel
  • (ich.) : Fischkunde / Ichthyologie
  • (law), (gericht.) : law / Rechtswesen
  • (math) : Begriff aus der Mathematik
  • (med.) : medizinischer Begriff
  • (movie) : Begriff aus der TV- und Kinowelt
  • (musi.) : Begriff aus der Musikwelt
  • (ornith) : ornithology, Vogelkunde
  • (polit.) : political , politische Bezeichnung
  • (telecom.) : telecommunication / Telekommunikation
  • (adj) : Adjektiv
  • (adv) : Adverb
  • (compar.) : comparative (Steigerung von Adjektiven)
  • (conj) : conjunctions, Konjunktionen
  • (irreg.) (unreg.) : irregular verb bzw. unregelmäßiges Verb
  • (part) : Partizip (Zeitform noch nicht zugeordnet)
  • (past) : Vergangenheitsform
  • (past tense) : past tense
  • (past-part) : past participle
  • (prep) : Präposition
  • (pres-part.) : present participle
  • (present, he/ she/ it) : 3. Person Singular
  • (present, you) : 2. Person Singular
  • (pron) : Pronomen
  • (superl.) : höchste Steigerungsform von Adjektiven
  • (to) : Verb in Grundform
Tipps und Hinweise

Bedienungserleicherung des Wörterbuches (ggf. abweichend entsprechend des verwendeten Browsers sowie aktiviertes Javascript vorausgesetzt):
verdeckte Informationen:   Anzeige der Konjugationen und Steigerungsformen zum jeweiligen Begriff
  Hier wird eine Spezialisierung zum Begriff oder eine kurze Erklärung zur Übersetzung angezeigt
  Definition oder Information zum Begriff
Klickmöglichkeiten im Wörterbuch:
• in ein Feld (Doppelklick):
Rückübersetzung des kompletten Vokabelinhalts
• auf Steigerungsform oder Konjugation:
Übersetzung dieser Steigerung / Zeitform
• auf übersetzten Begriff:
Rückübersetzung dieser Vokabel (auch wenn alle Übersetzungen markiert wurden)
Sucherleichterung
• Eingabe im Suchfeld:
direkte Anzeige von möglichen Treffern unterhalb des Eingabefeldes
Weitere Nutzungserleichterung
• Überfahren von Treffern mit der Maus:
Zeile wird zum Kopieren markiert
Gadget (Minianwendung) für Ihren Windows 7 oder Vista - PCWörterbuchgadget

Dieses Online Wörterbuch sowie der Vokabeltrainer beruhen auf der Idee der kostenlosen Verbreitung von Wissen. Sie beinhalten Wortschatzlisten der TU Chemnitz sowie des Cornelsen-Verlags.Das Wörterbuch, der Vokabeltrainer, Erklärungen, Definitionen oder Übersetzungen dürfen verlinkt werden. Sie können die deutsch - englischen Übersetzungen als Textdatei downloaden (Bereich: Downloads).
Übrigens: Dies ist wohl das schnellste Onlinewörterbuch, welches Sie für Ihre deutsch englischen Übersetzungen im Internet finden können!
 

Wörterbuch 'It`s worth the effort' Übersetzung.