Vokabeltrainer und Wörterbuch
Noch kein kostenloses Mitglied?
 
 
Wörterbuch zu Ihren
Suchanbietern hinzufügen
Wörterbuch 'Arztberichte und Röntgenbilder' Übersetzung.
 

Wörterbuch

Übersetzungen deutsch englisch

 
 
 
DeutschEnglisch
Arztberichte und Röntgenbilder

{die} Arztberichte und Röntgenbilder

medical reports and x-rays

Arztberichte

Arztberichte (Mz.) {der} Arztbericht

doctor`s reports (plur.) doctor`s report

{die} Arztberichte (Mz.) {der} Arztbericht

medical reports (plur.)(med.) report

und

{das} Kaufmanns-Und

ampersand <&>

und

and (conj)

und zwar

actually (adv)

ganz und gar

altogether (adv)

{das} kaufmännisches Und

ampersand <&>

Und ob!

And how!

{das} Hab und Gut

belongings

Schach und Matt!

Checkmate!

knapp und klar

crisp (adj) crisp , crisper , crispest

ganz und gar

entirely (adv)

einsam und verlassen

forlorn (adj) forlorn , forlorner , forlornest

Und tschüss! (abwertend)

Hier: abwertende Verabschiedung, froh sein, jemanden los zu sein.

Good riddance! (coll.)

tief und rau

gravelly (adj) gravelly , more gravelly , most gravelly

{der} Obst- und Gemüsehändler

greengrocer (brit.)

{die} Obst- und Gemüsehändlerin

greengrocer (fem.)(brit.)

{die} Obst- und Gemüsehändler (Mz.) {der} Gemüsehändler

greengrocers (brit.)(plur.) greengrocer

{die} Obst- und Gemüsehändlerinnen (Mz.) {die} Gemüsehändlerin

greengrocers (fem.)(brit.)(plur.) greengrocer

hell und glänzend

liquid (adj) liquid , more liquid , most liquid

gesund und munter

lusty (adj) lusty , lustier , lustiest

{die} Art und Weise

modality

und zwar

namely (adv)

ab und an

occasionally (adv)

hin und wieder

occasionally (adv)

schlicht und einfach

plain-Jane (slang.)(adj)

{das} Obst und Gemüse

produce

{der} Grund und Boden

properties (plur.) property

schnell und schmutzig

quick-and-dirty (coll.)(adj)

{die} Forschung und Entwicklung

R&D (abbr.) research and development

{die} Freizeit und Erholung

recreation

kurz und prägnant

sententiously (adv)

düster und bedrohlich

sinister (adj) sinister, more sinister, most sinister

durch und durch

thoroughly

ganz und gar

utterly (adv)

{die} Art und Weise

way

Und nun?

Well then?

{die} Art und Weise

wise

Verbformen

auf- und abgehen abgehen, [ ging ab / abging ], abgegangen

(to) reciprocate reciprocate, reciprocated, reciprocated

{die} Speisen und Getränke liefern liefern, lieferte, geliefert

(to) cater cater, catered, catered

sich drängeln und stoßen stoßen, stieß, gestoßen drängeln , drängelte , gedrängelt

(to) jostle jostle , jostled , jostled

ausrutschen und hinfallen ausrutschen, rutschte aus, ausgerutscht hinfallen , fiel hin , hingefallen

(to) slip and fall slip , slipped , slipped fall , fell , fallen

sich hin und her bewegen

(to) sway

teeren und federn

(to) tar and feather

gang und gäbe sein üblich sein, auch Gang und Gebe sein , war , gewesen

(to) be common practice (irreg.) be , [ was / were ] , been

hin- und hergerissen sein (fig.) sein , war , gewesen

(to) be on the fence (fig.)(irreg.) be , [ was / were ] , been

hin und her gerissen sein sein , war , gewesen

(to) be torn (irreg.) be , [ was / were ] , been

etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten ausrotten , rottete aus , ausgerottet

(to) destroy something root and branch (idiom.) destroy , destroyed , destroyed

mehr und weniger auseinanderhalten auseinanderhalten , hielt auseinander , auseinandergehalten

(to) distinguish more from less distinguish , distinguished , distinguished

frei schalten und walten

(to) do what one wants (irreg.) do , did , done

Seite:

Vokabel online
Wörterbuch


Mit diesem kostenlosen Onlinewörterbuch finden Sie deutsch-englische Übersetzungen. Profitieren Sie außerdem von den nützlichen Zusatzinformationen sowie den Erklärungen, welche die gesuchten Vokabeln identifizieren. Das Wissen um korrekte Zeitformen ermöglicht erst eine authentische Konversation! Der Wortschatz des Onlinewörterbuches wird ständig erweitert.Trotz genauer Prüfung und ständiger Kontrolle kann eine Korrektheit der Übersetzungen jeder Vokabel nicht gewährleistet werden.
 
Abkürzungen im Wörterbuch  
erklärender HinweisEinsatzgebietZeitform / Wortart
  • (abbr.), (Abk.) : abbreviation, Abkürzung
  • (archa.)(veralt.) : archaic, veraltet
  • (beleid.) : beleidigend
  • (brit.), (amer.) : britisches bzw. amerikanisches Englisch. Mit (amer.) gekennzeichnete Begriffe sind im ganzen englischsprachigen Raum nutzbar!
  • (coll.), (ugs.) : colloquial, umgangssprachlich
  • (plur.), (Mz.) : plural, Mehrzahl
  • (rare) : selten genutzt
  • (slang) : slang, Jargon (saloppe Umgangssprache)
  • (vulg.), (beleid.) : vulgar, vulgär, beleidigend
  • (prov.), (Sprichw.) : proverb, Sprichwort
  • (interj.) : interjection, Ausruf
  • (gehob.) : gehobenere Wortauswahl
  • [Erklärung:] : Definition bzw. Zusatzinformation
  • (archae.) : archaeologic, archäologisch
  • (anatom.) : anatomische Bezeichnung
  • (bike) : bike / Fahrrad
  • (comm.), (busin.) : commercial, business
  • (electri.) : electrical engineering / Elektrotechnik
  • (electro.) : electronics / Elektronik
  • (financ.), (wirtsch.) : Begriff aus der Finanz- bzw. Wirtschaftswelt
  • (geogr.) : geographische Vokabel
  • (ich.) : Fischkunde / Ichthyologie
  • (law), (gericht.) : law / Rechtswesen
  • (math) : Begriff aus der Mathematik
  • (med.) : medizinischer Begriff
  • (movie) : Begriff aus der TV- und Kinowelt
  • (musi.) : Begriff aus der Musikwelt
  • (ornith) : ornithology, Vogelkunde
  • (polit.) : political , politische Bezeichnung
  • (telecom.) : telecommunication / Telekommunikation
  • (adj) : Adjektiv
  • (adv) : Adverb
  • (compar.) : comparative (Steigerung von Adjektiven)
  • (conj) : conjunctions, Konjunktionen
  • (irreg.) (unreg.) : irregular verb bzw. unregelmäßiges Verb
  • (part) : Partizip (Zeitform noch nicht zugeordnet)
  • (past) : Vergangenheitsform
  • (past tense) : past tense
  • (past-part) : past participle
  • (prep) : Präposition
  • (pres-part.) : present participle
  • (present, he/ she/ it) : 3. Person Singular
  • (present, you) : 2. Person Singular
  • (pron) : Pronomen
  • (superl.) : höchste Steigerungsform von Adjektiven
  • (to) : Verb in Grundform
Tipps und Hinweise

Bedienungserleicherung des Wörterbuches (ggf. abweichend entsprechend des verwendeten Browsers sowie aktiviertes Javascript vorausgesetzt):
verdeckte Informationen:   Anzeige der Konjugationen und Steigerungsformen zum jeweiligen Begriff
  Hier wird eine Spezialisierung zum Begriff oder eine kurze Erklärung zur Übersetzung angezeigt
  Definition oder Information zum Begriff
Klickmöglichkeiten im Wörterbuch:
• in ein Feld (Doppelklick):
Rückübersetzung des kompletten Vokabelinhalts
• auf Steigerungsform oder Konjugation:
Übersetzung dieser Steigerung / Zeitform
• auf übersetzten Begriff:
Rückübersetzung dieser Vokabel (auch wenn alle Übersetzungen markiert wurden)
Sucherleichterung
• Eingabe im Suchfeld:
direkte Anzeige von möglichen Treffern unterhalb des Eingabefeldes
Weitere Nutzungserleichterung
• Überfahren von Treffern mit der Maus:
Zeile wird zum Kopieren markiert
Gadget (Minianwendung) für Ihren Windows 7 oder Vista - PCWörterbuchgadget

Dieses Online Wörterbuch sowie der Vokabeltrainer beruhen auf der Idee der kostenlosen Verbreitung von Wissen. Sie beinhalten Wortschatzlisten der TU Chemnitz sowie des Cornelsen-Verlags.Das Wörterbuch, der Vokabeltrainer, Erklärungen, Definitionen oder Übersetzungen dürfen verlinkt werden. Sie können die deutsch - englischen Übersetzungen als Textdatei downloaden (Bereich: Downloads).
Übrigens: Dies ist wohl das schnellste Onlinewörterbuch, welches Sie für Ihre deutsch englischen Übersetzungen im Internet finden können!
 

Wörterbuch 'Arztberichte und Röntgenbilder' Übersetzung.